Adavet ne demektir

Konuya özel açıklama

Adavet, düşmanlık anlamına gelen eski bir kelimedir. Bir metinde “aralarında adavet bulunması” denildiğinde, kişiler arasındaki düşmanca ilişki anlatılır. Kelime, tek başına belirli bir suçun adı veya bir davanın sonucu değildir.

Hukuk metinlerinde kullanımı

Adavet, özellikle tarafsızlık tartışmalarında karşımıza çıkabilir. Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 36. maddesi, hâkimin tarafsızlığından şüpheyi gerektiren önemli bir sebebin bulunmasını ret sebebi sayar. Aynı maddede, dava sırasında hâkim ile taraflardan biri arasında dava veya düşmanlık bulunması da açıkça belirtilir. Buradaki düzenleme hukuk yargılamasına ilişkindir.

Bir tarafın hâkimin verdiği kararı beğenmemesiyle kişisel düşmanlık iddiası aynı şey değildir. Böyle bir iddianın dayandığı olay, belge veya belirtiler somut olarak açıklanmalıdır. Ret talebinin usulü ve zamanı HMK 38'de düzenlenmiştir; süresinde ileri sürülmeyen talep dinlenmez. Bu nedenle kelimenin sözlük karşılığını öğrenmek, başvuru koşullarının da gerçekleştiği anlamına gelmez.

Güncel anlatımda “adavet” yerine “düşmanlık” yazılması metni daha anlaşılır kılar. Bir belgedeki eski ifade aktarılırken ise asıl kelime korunup yanında anlamı açıklanabilir.