Bu rehber kimler için?

Bu metin genel bilgilendirmedir. Somut belgeler ve işlem günündeki yürürlük ayrıca değerlendirilir.

Kaynak ve inceleme kaydına git ↓

İnceleme metni

Anlaşmalı boşanmada yalnızca iki imzalı bir dilekçe mahkeme kararı yerine geçmez. Türk Medeni Kanunu m.166/3 uyarınca evlilik en az bir yıl sürmüş olmalı; eşler birlikte başvurmalı veya bir eşin açtığı dava diğerince kabul edilmeli; hâkim eşleri bizzat dinleyerek iradelerini serbestçe açıkladıklarına kanaat getirmelidir. Boşanmanın mali sonuçları ve çocukların durumu hakkındaki düzenlemeyi de uygun bulmalıdır. Hâkim gerekli gördüğü değişiklikleri önerebilir; eşler bunları kabul ederse anlaşmalı boşanma kararı verilebilir. Dosyanın sonuçlanacağına dair sabit bir gün sayısı yoktur.

Dilekçe ile protokolün görevleri farklıdır

Dava dilekçesi, mahkemeden ne istendiğini ve tarafları gösterir. Protokol ise nafaka, tazminat, çocukların velayeti ve kişisel ilişki gibi üzerinde anlaşılan sonuçları somutlaştırır. Çocuk varsa yalnız “velayet annede/babada” yazmakla yetinmeyin: çocuğun yararı, kişisel ilişkinin uygulanabilir gün ve saatleri, giderler ve iştirak nafakası açıkça düşünülmelidir. Çocuk bulunmayan dosyada çocuk hükümleri yazılmaz. Eşlerin birbirine yönelik yoksulluk nafakası, maddi ve manevi tazminat talepleri varsa miktar, başlangıç, ödeme yöntemi; yoksa her talep türüne ilişkin irade ayrı gösterilir. Mal rejimi tasfiyesi ve ziynet alacağı boşanmanın mali sonuçlarıyla otomatik olarak çözülmüş sayılmaz; düzenlenecekse kapsam ve malvarlığı belgeleri ayrıca incelenmelidir. “Tüm haklardan feragat” gibi belirsiz cümleler ileride uyuşmazlık doğurabilir.

Dava dilekçesi için uyarlanabilir metin

Aşağıdaki metin, bir eşin davacı, diğerinin davalı olduğu başvuru düzeni içindir. Eşlerin birlikte başvurusu veya vekille takipte başlık, taraf sıfatı ve imza kısmı uygun biçimde değiştirilir. Köşeli alanları gerçek kayıtlara göre doldurun; kişisel bilgileri halka açık ortama yapıştırmayın. HMK m.119(1)(e) uyarınca dayanak olgular sıra numarası altında özetlenmiş, m.119(1)(f) uyarınca her olguyu destekleyen delil ayrıca gösterilmiştir.

  • [Yetkili yer] AİLE MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİNE
  • Davacı: [Ad soyad, T.C. kimlik numarası, tebligata elverişli adres]
  • Davalı: [Ad soyad, tebligata elverişli adres; T.C. kimlik numarası biliniyorsa eklenebilir]
  • Konu: TMK m.166/3 uyarınca anlaşmalı boşanma talebi.
  • Açıklamalar ve her olgunun delili:
  • 1. Evlilik: Davalı ile [resmî evlenme tarihi] tarihinde evlendik. Dava tarihinde evliliğimiz en az bir yıl sürmüştür. Delil: Nüfus aile kayıt örneği veya evlenme kayıt örneği.
  • 2. Boşanma iradesi ve anlaşma: Evlilik birliğini sürdürme konusunda anlaşamamaktayız. Davalı eşin anlaşmalı boşanmayı kabul etmesi hâlinde ikimizin bizzat dinlenmesini istiyorum. [Tarih] tarihli protokolü serbest irademizle imzaladık. Delil: Her iki eşin imzasını taşıyan tarihli protokol; duruşmada eşlerin beyanları.
  • 3. Çocuklar ve mali sonuçlar: [Ortak çocuk yoktur / ortak çocukların adları ve doğum yılları: ...]. Protokol, boşanmanın mali sonuçları ve varsa çocukların velayeti, kişisel ilişki ve giderleri konusundaki düzenlememizi içerir. Delil: Nüfus aile kayıt örneği ve protokolün ilgili maddeleri.
  • Hukuki neden: TMK m.166/3, 168 ve 182; HMK m.119 ve ilgili hükümler.
  • Sonuç ve istem: Eşlerin bizzat dinlenmesinden ve protokolün uygun bulunmasından sonra anlaşmalı olarak boşanmamıza; kabul edilen protokol hükümlerinin karar kapsamına alınmasına karar verilmesini talep ederim.
  • Tarih ve imza: [Davacı adı, imza]
  • Ekler: Nüfus aile kayıt örneği veya evlenme kayıt örneği; [tarih] tarihli, taraflarca imzalı protokol; varsa ilgili diğer belgeler.

Bu metnin aynı içerikli, düzenlenebilir DOCX örneği ve yazdırılabilir PDF örneği bu sayfadan indirilebilir. İki dosya da davacı–davalı düzenini, çocuk ve mali sonuç alanlarını, delil eşlemesini ve yalnız davacının dilekçe imzasını kullanır; her iki eşin imzası ek protokol için öngörülür. Köşeli alanları kendi dosyanıza göre doldurup yetkili mahkemeyi doğrulayın.

Bu örnek, gerçek dışı “uzun süren kavga” anlatısı veya gereksiz tanık listesi eklemeyi gerektirmez. Dilekçede taraf bilgileri, sıralı vakıalar, her vakıanın delili, talep ve imza gibi Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.119 unsurları eksik bırakılmamalıdır. Kanunun m.119(1)(c) bendindeki T.C. kimlik numarası alanı davacı içindir; davalının numarası biliniyorsa yazılabilir, fakat aynı bent onu zorunlu alan olarak saymaz. Yetki kuralında TMK m.168 uyarınca eşlerden birinin yerleşim yeri veya davadan önce son defa altı aydan beri birlikte oturdukları yer mahkemesi değerlendirilir; “mutlaka nikâhın kıyıldığı yerde” kuralı yoktur.

Protokol için doldurulacak başlıklar

Protokolün başına eşlerin kimliği ve tarihi yazın, her sayfanın ve son sayfanın imzalarını tutarlı biçimde alın. Sonra şu başlıkların her birini somutlaştırın: (1) boşanma iradesi; (2) varsa çocukların velayeti, kişisel ilişki düzeni ve giderleri; (3) çocuk için iştirak nafakası; (4) eş için yoksulluk nafakası; (5) maddi ve manevi tazminat; (6) tarafların çözmeyi seçtiği mal, konut, eşya ve ziynet kalemleri; (7) ödeme tarihi, yöntemi ve kararlaştırılmış artış usulü; (8) yargılama giderleri. Çocuğa ilişkin düzenlemenin son değerlendirmesi hâkime aittir. Bir kalem üzerinde anlaşma yoksa boş bir kutuya “feragat” yazmayın; anlaşmalı boşanma koşullarının sağlanıp sağlanmadığını dosya özelinde inceletin.

Duruşmaya nüfus kimliği ve protokolün imzalı nüshalarıyla hazırlanın. Bir eşin görüşü duruşmada değişirse veya hâkimin gerekli bulduğu düzenleme kabul edilmezse anlaşmalı boşanma kararı varsayılamaz. Kararın kesinleşmesi, dava açılması veya duruşma günü ile aynı an değildir.

Kaynaklar

Hangi bilgi, hangi kaynağa dayanıyor?

Kaynaklar, kapsam ve güncellik notları aşağıda gösterilir.

Yayın kaydı: Genel düzeltme yayını talimatı kapsamında yayımlanmıştır. Bu kayıt bağımsız insan hukuk incelemesi anlamına gelmez. Yayın kaydı ile kaynakların güncellik kontrolü farklıdır. Kaynak kayıtlarındaki tarih ve sınırlamaları inceleyin; işlem öncesinde yürürlükteki mevzuatı doğrulayın.

BU KONU DOSYANIZLA BAĞLANTILIYSA

İlk görüşme için yalnız genel çerçeveyi paylaşın.

Konuyu, taraf sıfatınızı ve varsa süreli bir bildirimi belge göndermeden kısaca belirtebilirsiniz. İş kabulü, kapsam ve ücret; menfaat çatışması kontrolünden sonra ayrıca yazılı olarak belirlenir.

Bu konuyla görüşme taslağı hazırlayınWhatsApp'ta konu taslağını açınBoşanma ve aile hukuku yol haritasını inceleyin
İlk mesajda kimlik numarası, dosya belgesi, sağlık verisi veya üçüncü kişilere ait gereksiz bilgi göndermeyin. Bu temas tek başına avukatlık ilişkisi veya iş kabulü oluşturmaz.

MESLEKİ VE İLETİŞİM BİLGİLERİ

Av. Mertcan Turan

İzmir Barosu · Sicil 17004 · Bornova, İzmir

Bu bölüm yalnız kimlik ve iletişim bilgisi sunar. İçeriğin okunması avukatlık ilişkisi kurmaz; sonuç veya hizmet taahhüdü içermez.
Av. Mertcan TuranMertcan Turan Hukuk ve Danışmanlık OfisiBornova · İzmir