Telif hakkı devir sözleşmesi: mali haklar nasıl düzenlenir?

Süreci bir bakışta görün

1. 1Eser listesini ve teslim formatını yazın

   Olayın ilgili belgelerini, taraflarını ve tarihlerini bir araya getirin; işlem ve başvuru koşullarını somut dosya ile güncel resmî metinden ayrıca doğrulayın.

2. 2Hak kalemlerini tek tek belirleyin

   Olayı, taraf sıfatını ve bu adımda ulaşılmak istenen sonucu kısa bir notla netleştirin; varsayım ile doğrulanmış kaydı birbirine karıştırmayın.

3. 3Bedel ve kullanım süresini düzenleyin

   Belgenin düzenlenme, tebliğ ve öğrenme tarihlerini ayrı kaydedin; hangi sürenin uygulanacağını işlem öncesinde güncel resmî metinden doğrulayın.

4. 4Kaynak dosyaları, kredi ve alt lisans kurallarını ekleyin

   Belgenin tüm sayfalarını, tarihini, kaynağını ve eklerini aynı dosyada koruyun; eksik veya doğrulanmamış noktaları ayrıca işaretleyin.

Birbirine karıştırılmaması gerekenler

Kısa cevap: Telif hakkı devir sözleşmesi: mali haklar nasıl düzenlenir?

Telif devir sözleşmesinde hangi mali hakların, hangi süre/yer ve bedel karşılığında devredildiği açıkça yazılmalıdır. “Tüm haklar” gibi belirsiz ifadeler, devrin kapsamı ve geçerliliği bakımından uyuşmazlık yaratabilir.

Bu ilk cevap arama niyetini karşılayan başlangıç özetidir; somut olayda taraf, belge, süre, görev ve güncel yürürlük koşulları ayrıca kontrol edilmelidir.

Kapsamı ve benzer işlemlerden ayrımı

Mali hakların devri, ruhsat/lisans, işleme ve temsil yetkisi aynı değildir. Manevi haklar ve eser sahibinin kişilik bağları ayrıca korunur.

Başlığın günlük dildeki karşılığı ile hukuki talebin aynı olmayabileceğini unutmayın; işlem türü, taraf sıfatı ve dayanak belge netleştirilmeden hazır metin kullanılmamalıdır.

Şartlar ve kontrol kriterleri

1. Eser ve eser sahibi belirlenmeli 2. çoğaltma/yayma/işleme/temsil hakları ayrı yazılmalı 3. süre, yer, bedel ve münhasırlık belirtilmeli 4. çalışan/freelance üretim ilişkisi incelenmeli

Bu kriterler birlikte değerlendirilmelidir; tek bir belge veya tek bir beyan bütün şartların oluştuğunu göstermez.

Adım adım ne yapmalısınız?

1. Eser listesini ve teslim formatını yazın: Eser listesini ve teslim formatını yazın 2. Hak kalemlerini tek tek belirleyin: Hak kalemlerini tek tek belirleyin 3. Bedel ve kullanım süresini düzenleyin: Bedel ve kullanım süresini düzenleyin 4. Kaynak dosyaları, kredi ve alt lisans kurallarını ekleyin: Kaynak dosyaları, kredi ve alt lisans kurallarını ekleyin

İşlemi yapmadan önce ilgili kurumun güncel form, merci ve elektronik başvuru şartlarını doğrulayın.

Süreler ve kritik tarihler

Devir ve lisans süresinin başlangıcı sözleşmeye göre değişir; teslim ve ödeme tarihlerini belgeleyin.

DİKKAT: Tebligat, ödeme emri, karar, fesih, tespit, ölüm, sözleşme veya başvuru tarihleri ayrı ayrı kaydedilmelidir. Bu sayfa süre hesabının yerine geçmez.

Somut senaryo ile düşünün

Yazılımcı, uygulama kodunu teslim ediyor ancak sözleşmede yalnız “fikrî haklar şirkete aittir” yazıyor. Hak kalemlerinin açıklaştırılması gerekir.

Bu senaryo yalnızca hangi kayıtların ve ayrımların inceleneceğini gösterir; gerçek dosyada karşı tarafın iddiaları ve ek deliller farklı olabilir.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

1. Eser/sözleşme 2. teslim kayıtları 3. faturalar 4. kaynak dosyalar 5. lisans/alt lisans kayıtları

Belgelerin asıllarını değiştirmeyin; çalışma kopyalarını tarih ve kaynak bilgisiyle düzenleyin. Gereksiz kişisel verileri açık kanallarda paylaşmayın.

En sık yapılan hatalar

• Manevi hakların da sınırsız ve süresiz devredilebileceğini sanmak

Ayrıca karşı tarafın sıfatını doğrulamadan işlem yapmak, belgenin tamamı yerine kırpılmış ekran görüntüsüne dayanmak ve süreli evrakı yalnız sözlü takip etmek hak kaybı yaratabilir.

Sonraki adım ve sorumluluk reddi

Dosyanızı kısa olay özeti, tarih çizelgesi ve belge listesiyle hazırlayın. Somut durumunuza ilişkin hukuki değerlendirme ve randevu için Mertcan Turan Hukuk ve Danışmanlık Ofisi ile iletişime geçebilirsiniz.

Bu içerik genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; hukuki görüş, dava sonucu veya başarı garantisi değildir. Her olayın tarafları, belgeleri, süreleri ve güncel mevzuatı farklı olabilir. İşlem yapmadan önce yetkin bir avukattan somut dosya incelemesi almanız önerilir.

Kritik uyarı

Bu içerikteki 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve diğer kaynaklar 18 Eylül 2026 itibarıyla resmî metin/kurum sayfalarından kontrol edilmiştir. Değişiklik, geçiş hükmü veya dosyaya özgü içtihat için işlem öncesinde yeniden kontrol gerekir.